A potentially better way to do this would be to just put the email address of the Owner in the "Owner" field. Then just have one set of alerts and in the alert email action put the variable for the custom property field instead of an actual email address and it will pass the email address from the field.
Hope this helps!