Have you checked your browser settings on the Orion server as per Pavel's suggestion?
Go to Tools, Internet Options. Click on the Languages button and you'll see the following.
Make sure the Language is set correctly to a language that uses mm/dd/yyyy.