That works!
I was using the pre-packaged SQL 2005 - 2008 WMI templates. These we'rent working. When I created my own monitor template, using WMI and choosing the SQL perf counters from our test machine it worked. Weird.
Now I just need to figure out which counters to include in my template. Do I just copy the same ones from the pre-packaged template?