Hello Geoffrey
Sorry for the inconvenience the current TraceRoute tools doesn't have SNMP option.
The deprecated Trace Route is still being installed with Toolset, but it is not in the start menu anymore. You can find the executable in the installation folder and it's named as Deprecated_TRACEROUTE.exe.
Thanks
Senthil